Proverbs 23:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A nôž si prilož na hrdlo, ak ovládať chceš svoju chuť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a prilož si nôž na svoj hrtan, ak si pažravý.
Slovakian 2017
a prilož si nôž na hrdlo, ak máš priveľkú chuť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a prilož si nôž na hrdlo, ak máš priveľkú chuť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prikladáš si nôž na hrdlo, ak si hltavý.
Slovakian SLB
a nôž si prilož na hrdlo, ak máš veľkú chuť do jedla.