Proverbs 23:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nepatri (k tým, čo) spíjajú sa vínom (nadmieru), (ani k tým, ktorí) nevedia sa najesť mäsa dosýta.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebuď medzi pijanmi vína ani medzi žráčmi mäsa;
Slovakian 2017
Nezdržuj sa medzi pijanmi vína ani medzi tými, čo hltajú mäso.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nezdržuj sa medzi pijanmi vína ani medzi tými, čo hltajú mäso.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nechoď s tými, čo sa opíjajú vínom, ani s tými, čo sa prepchávajú mäsom,
Slovakian SLB
Nepatri medzi pijanov vína, ani medzi žráčov mäsa,