Proverbs 23:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bo schudobnie pijan i ten, čo sa objedá, a ospanlivosť odieva do handier.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
lebo pijan a žráč schudobneje, a driemota oblieka v handry.
Slovakian 2017
Veď pijan a pažravec vyjdú na mizinu, do handier ich odejú driemoty.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď pijan a pažravec vyjdú na mizinu, do handier ich odejú driemoty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo na žobrácku palicu vyjdú opilci a žráči a vyspávanie po opilstve zaodieva do handier.
Slovakian SLB
lebo pijan i žráč schudobnie a ospanlivosť oblieka do handár.