Proverbs 23:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Poslúchaj svojho otca, ktorý je ti rodičom, a nepohŕdaj svojou matkou na jej staré dni!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Poslúchaj svojho otca, toho, ktorý ťa splodil, a nepohŕdni, keď sa zostarie, svojou matkou.
Slovakian 2017
Poslúchaj svojho otca, on ťa splodil, a nepohŕdaj svojou matkou, keď zostarla.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poslúchaj svojho otca, on ťa splodil, a nepohŕdaj svojou matkou, keď zostarla.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Počúvaj svojho otca, čo ti dal život, a nepohŕdaj matkou na jej staré dni!
Slovakian SLB
Poslúchaj svojho otca, ktorý ťa splodil, a nepohŕdaj matkou, keď zostarla.