Proverbs 23:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Radosťou plesá otec spravodlivého, a rodič (syna) múdreho sa kochá v ňom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Radosťou plesá otec spravedlivého, a ten, kto splodil múdreho, raduje sa mu.
Slovakian 2017
Od radosti jasá otec spravodlivého, kto splodil múdreho, raduje sa z neho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Od radosti jasá otec spravodlivého, kto splodil múdreho, raduje sa z neho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Radosťou plesá otec statočného; kto má múdreho syna, teší sa z neho.
Slovakian SLB
Radostne môže jasať otec spravodlivého, a kto splodil múdreho, môže sa tešiť z neho.