Proverbs 23:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech kochajú sa (v tebe) tvoj otec a tvoja mať a nech sa teší tvoja rodička!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech sa raduje tvoj otec i tvoja mať, a nech plesá tá, ktorá ťa porodila.
Slovakian 2017
Nech sa raduje tvoj otec a tvoja mať, nech jasá tá, čo ťa porodila.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech sa raduje tvoj otec a tvoja mať, nech jasá tá, čo ťa porodila.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Buď aj ty na radosť otcovi i matke, na potechu tej, čo ťa porodila!
Slovakian SLB
Nech sa raduje z teba tvoj otec a tvoja matka, nech jasá tvoja rodička!