Proverbs 23:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Daj mi, syn môj, svoje srdce a bár by tvoje oči nachádzali v mojich cestách záľubu!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Daj mi, môj synu, svoje srdce, a tvoje oči nech pilne pozorujú moje cesty.
Slovakian 2017
Daj mi, syn môj, svoje srdce, nech si tvoje oči obľúbia moje cesty.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Daj mi, syn môj, svoje srdce, nech si tvoje oči obľúbia moje cesty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Synu, venuj mi pozornosť! Dobrovoľne prijmi všetky moje rady:
Slovakian SLB
Syn môj, daj mi svoje srdce, nech si tvoje oči obľúbia moje cesty!