Proverbs 23:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tí, čo sa (dlho) bavia pri víne, čo chodia vychutnávať víno miešané.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tým, ktorí sa dlho zdržujú pri víne, tým, ktorí vchádzajú, aby vyhľadali miešané víno.
Slovakian 2017
Tým, čo vysedávajú pri víne a chodia ochutnávať miešané víno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tým, čo vysedávajú pri víne a chodia ochutnávať miešané víno.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tí, čo zaháľajú pri víne, ktorí chodia vychutnávať miešané nápoje.
Slovakian SLB
Tí, čo dlho vysedávajú nad vínom, tí, čo vchádzajú skúsiť miešaný nápoj.