Proverbs 23:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nenamáhaj sa zbohatnúť (a) zdržuj svoju vynaliezavosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neustávaj sa o to, aby si zbohatnul; od takej svojej rozumnosti upusť.
Slovakian 2017
Za bohatstvom sa nežeň, prestaň z vlastného uváženia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za bohatstvom sa nežeň, prestaň z vlastného uváženia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nenamáhaj sa, aby si sa obohatil, z vlastného rozumu to zanechaj!
Slovakian SLB
Nenamáhaj sa získať bohatstvo; prestaň na to myslieť.