Proverbs 24:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak si chabý (teraz, keď sa dobre máš), (bude) slabá tvoja sila v čase súženia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak budeš malátny v deň súženia, obmedzená bude tvoja sila.
Slovakian 2017
Ak ochabneš v čase súženia, tvoja sila je malá.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak ochabneš v čase súženia, tvoja sila je malá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak tvoja sila zlyhá v zlý deň, budeš so svojou silou bezmocný!
Slovakian SLB
I keď si malátny v deň súženia a slabá je tvoja sila,