Proverbs 24:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zachraňuj na smrť vedených a vyslobodzuj tých, čo vedú na popravisko!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vytrhuj tých, ktorí sú jatí na smrť, a tých, ktorí sa potácajú na zabitie. Či by si sa azda zdržal?
Slovakian 2017
Zachraňuj vedených na smrť a bráň tých, čo sa tackajú na popravisko.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zachraňuj vedených na smrť a bráň tých, čo sa tackajú na popravisko.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď vidíš, ako vlečú človeka na smrť, pribehni mu na pomoc! Zachráň tých, ktorým hrozí poprava!
Slovakian SLB
zachraňuj tých, ktorých vedú na smrť, a ušetri tých, ktorí sa tackajú na popravisko.