Proverbs 24:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Jedz, syn môj, med, lebo je dobrý, a medu samotok je sladký tvojmu podnebiu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Jedz, môj synu, med, lebo je dobrý, a samotečený med je sladký tvojemu ďasnu.

Slovakian 2017

Jedz, syn môj, med, lebo je dobrý, a medový plást je pre tvoje podnebie sladký.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jedz, syn môj, med, lebo je dobrý, a medový plást je pre tvoje podnebie sladký.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Syn môj, jedz med, lebo je chutný, plást medu chutí sladko tvojmu podnebiu,

Slovakian SLB

Syn môj, jedz med, lebo je dobrý, med z plástu je sladký tvojim ústam.