Proverbs 24:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nestroj úklady, bohaprázdny (človek), príbytku spravodlivého, nepustoš miesto, (kde sa kladie) na odpočinok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neúklaď, bezbožný, príbytku spravedlivého a nekaz miesta, na ktorom sa kladie v pokoji.
Slovakian 2017
Bezbožník, nestroj úklady príbytku spravodlivého, nenič miesto, kde odpočíva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bezbožník, nestroj úklady príbytku spravodlivého, nenič miesto, kde odpočíva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nestriehni ako zlodej na byt spravodlivého! Nepustoš jeho príbytok!
Slovakian SLB
Bezbožný, nerob úklady príbytku spravodlivého, nenič miesto, kde odpočíva,