Proverbs 24:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo spravodlivý vstane, hoc by padol sedem (ráz), zločinci však pohrúžia sa v nešťastí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo i keď sedem ráz padne spravedlivý, predsa povstane; ale bezbožníci klesajú vo zlom.
Slovakian 2017
Veď spravodlivý, aj keď sedemkrát padne, opäť vstane, ale bezbožníci sa budú v nešťastí potkýnať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď spravodlivý, aj keď sedemkrát padne, opäť vstane, ale bezbožníci sa budú v nešťastí potkýnať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo spravodlivý vstane znova, hoci padol sedemkrát, ale zlí sa rútia do nešťastia.
Slovakian SLB
lebo spravodlivý vstane, hoci by padol sedemkrát, bezbožní sa však rútia do nešťastia.
Recommended Reading