Proverbs 24:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo spravodlivý vstane, hoc by padol sedem (ráz), zločinci však pohrúžia sa v nešťastí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo i keď sedem ráz padne spravedlivý, predsa povstane; ale bezbožníci klesajú vo zlom.
Slovakian 2017
Veď spravodlivý, aj keď sedemkrát padne, opäť vstane, ale bezbožníci sa budú v nešťastí potkýnať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď spravodlivý, aj keď sedemkrát padne, opäť vstane, ale bezbožníci sa budú v nešťastí potkýnať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo spravodlivý vstane znova, hoci padol sedemkrát, ale zlí sa rútia do nešťastia.
Slovakian SLB
lebo spravodlivý vstane, hoci by padol sedemkrát, bezbožní sa však rútia do nešťastia.