Proverbs 24:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neteš sa, keď padne tvoj nepriateľ a keď sa potkne, nech ti srdce neplesá,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neraduj sa, keby padol tvoj nepriateľ, a keby klesol, nech neplesá tvoje srdce,
Slovakian 2017
Neteš sa, keď padne tvoj nepriateľ, a keď sa potkne, nech ti srdce neplesá,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neteš sa, keď padne tvoj nepriateľ, a keď sa potkne, nech ti srdce neplesá,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak padne tvoj nepriateľ, neteš sa! Nech ti srdce neplesá, že sa potkol,
Slovakian SLB
Neteš sa, ak padne tvoj nepriateľ, a ak sa potkne, nech ti srdce nejasá,