Proverbs 24:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Boj sa Pána, syn môj, aj vladára (a) daj si pokoj s buričmi,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Boj sa Hospodina, môj synu, i kráľa a s tými, ktorí ináče smýšľajú, sa nepleť.

Slovakian 2017

Boj sa Hospodina, syn môj, aj kráľa, a nespolčuj sa s nestálymi ľuďmi,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Boj sa Hospodina, syn môj, aj kráľa, a nespolčuj sa s nestálymi ľuďmi,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Synu, boj sa Jahveho i tých, čo vládnu! Daj si pokoj s vrtkavými ľuďmi,

Slovakian SLB

Syn môj, boj sa Hospodina a kráľa, nespolčuj sa s tými, ktorí sa menia,