Proverbs 24:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo náhle zdvihne sa ich záhuba; a ktovie, (kedy vzíde) skaza od oboch?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo náhle povstane ich zkaza, a pomsta ich oboch, kedy dohrmí, kto zná?!
Slovakian 2017
lebo náhle môže prísť na nich pohroma; ktože vie, aké nešťastie tí dvaja privedú?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo náhle môže prísť na nich pohroma; ktože pozná skazu, čo obaja privedú?
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo privedú záhubu náhle a ktovie, aké nešťastie môžu spôsobiť!
Slovakian SLB
lebo ihneď nastane ich záhuba, a ktovie, kedy príde ich zánik?