Proverbs 24:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tým však, čo sa zastávajú spravodlivosti, dobre sa povodí a príde na nich požehnanie prehojné.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale tým, ktorí karhajú, to bude krásnym, a prijde na nich požehnanie dobrého.
Slovakian 2017
tým však, čo ho pokarhajú, bude sa vodiť dobre a spočinie na nich hojné požehnanie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
tým však, čo ho pokarhajú, bude sa vodiť dobre a spočinie na nich hojné požehnanie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale tí, čo vinných trescú, budú sa dobre mať, na tých zíde požehnanie.
Slovakian SLB
Tí však, ktorí trestajú vinu, budú sa mať dobre a príde na nich hojné požehnanie.