Proverbs 24:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nebývaj pre nič za nič svedkom proti svojmu blížnemu, ani nezavádzaj nikoho svojimi perami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebuď svedkom proti svojmu blížnemu, bez príčiny, a čo by si azda navádzal a klamal svojimi rtami?
Slovakian 2017
Nesvedč bez dôvodu proti svojmu blížnemu a nezavádzaj svojimi perami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nesvedč bez dôvodu proti svojmu blížnemu a nezavádzaj svojimi perami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nesvedč ľahkomyseľne proti svojmu blížnemu, ani neklam svojimi ústami.
Slovakian SLB
Nebuď bez príčiny svedkom proti blížnemu a nezavádzaj svojimi perami.