Proverbs 24:32 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď som to videl, uvažoval som, hľadel som a vzal som si ponaučenie.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ja vidiac to priložil som svoje srdce, videl som a vzal som si naučenie.

Slovakian 2017

Keď som na to hľadel, vzal som si to k srdcu, videl som a vzal som si z toho ponaučenie:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď som na to hľadel, vzal som si to k srdcu, videl som a vzal som si z toho ponaučenie:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď som to videl, zamyslel som sa a po úvahe vzal som si toto ponaučenie:

Slovakian SLB

Keď som to videl, vzal som si k srdcu poučenie: