Proverbs 24:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nuž príde ako tulák bieda na teba a núdza jak ozbrojený muž.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a prijde pozvoľna tvoja chudoba a tvoja núdza jako ozbrojenec.
Slovakian 2017
no chudoba príde k tebe ako tulák a núdza ako ozbrojený muž.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
no bieda príde k tebe ako tulák a núdza ako ozbrojený muž.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sťa tulák k tebe bieda prikvitne a núdza ako žobráčka."
Slovakian SLB
a chudoba ťa prepadne ako tulák a nedostatok ako ozbrojenec.