Proverbs 24:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bo (takto) po rozumných úvahách sa pustíš do vojny a úspech (je tam, kde je) veľa poradcov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo múdrym riadením budeš viesť vojnu, a záchrana je vo množstve radcov.
Slovakian 2017
lebo pod múdrym vedením budeš viesť svoj boj a v množstve poradcov spočíva záchrana.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo pod múdrym vedením budeš viesť svoj boj a v množstve poradcov spočíva záchrana.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo aj vojna sa vyhráva múdrym velením a víťazstvo je ovocím veľkého počtu radcov.
Slovakian SLB
lebo po uvážení pustíš sa do boja, a víťazstvo je tam, kde je mnoho radcov.