Proverbs 24:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Múdrosť je privysoká truľovi, (a preto) v bráne neotvorí svojich úst.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Privysokými sú bláznovi cesty múdrosti; v bráne neotvorí svojich úst.
Slovakian 2017
Múdrosť je privysoká pre blázna, v bráne neotvorí svoje ústa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Múdrosť je privysoká pre blázna, v bráne neotvorí svoje ústa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pre hlúpeho múdrosť je privysoká, preto na verejnej porade ústa neotvorí.
Slovakian SLB
Múdrosť je privysoká bláznovi, v bráne neotvorí svoje ústa.