Proverbs 24:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hriech chodí pochábľovi po mysli, nuž oškliví sa ľuďom posmievač.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Myseľ bláznovstva je hriech, a ohavnosťou je ľuďom posmievač.
Slovakian 2017
Úklady blázna sú hriech, posmievač sa ľuďom protiví.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Úklady blázna sú hriech, posmievač sa ľuďom protiví.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hlupák sníva len o hriechu. Posmievač sa ľuďom hnusí.
Slovakian SLB
Pletky blázna sú hriechom, posmešník je pre ľudí ohavnosťou.