Proverbs 25:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto sú tiež Šalamúnove porekadlá, čo vypísali ľudia Ezechiáša, kráľa júdskeho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aj toto sú príslovia Šalamúnove, ktoré sobrali mužovia Ezechiáša, judského kráľa.
Slovakian 2017
Aj toto sú Šalamúnove príslovia, ktoré spísali muži judského kráľa Chizkiju.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj toto sú Šalamúnove príslovia, ktoré spísali muži judského kráľa Ezechiáša.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ďalšie Šalamúnove porekadlá, ktoré prepísali ľudia Ezechiáša, judského kráľa.
Slovakian SLB
Aj toto sú príslovia Šalamúnove, ktoré zozbierali ľudia judské ho kráľa Chizkiju.