Proverbs 25:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Sťa) na strieborných misách zlaté jablká (sú) slov(á), povedané v pravý čas.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zlaté jablká v strieborných pletienkoch dobré slovo, povedané v svoj čas.
Slovakian 2017
Sťa zlaté jablká na striebornom podnose je slovo vyrieknuté v pravý čas.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sťa zlaté jablká na striebornom podnose je slovo vyrieknuté v pravý čas.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zlaté jabĺčka, vsadené do strieborných ružíc, také sú slová povedané v pravý čas.
Slovakian SLB
Ako zlaté jablká na strieborných podnosoch je slovo povedané v pravý čas.