Proverbs 25:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Sťa) zlatá obrúčka a klenot zo zlata (je) múdry (mravo)kárca pre vnímavý sluch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zlatou náušnicou a ozdobou z rýdzeho zlata je múdry kárateľ na ucho, ktoré čuje.
Slovakian 2017
Ako zlatý krúžok a klenot z rýdzeho zlata je karhajúci mudrc pre vnímavý sluch.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako zlatý krúžok a klenot z rýdzeho zlata je karhajúci mudrc pre vnímavý sluch.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zlatá náušnica alebo šperk z čistého zlata, také je múdre pokarhanie pozornému uchu.
Slovakian SLB
Ako zlatý prsteň a klenot zo zlata je múdry napomínateľ pre vnímavé ucho.