Proverbs 25:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kladivo, meč a ostrý šíp je človek, ktorý krivo svedčí proti svojmu blížnemu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kyjak, meč a ostrá strela, taký je človek, ktorý hovorí proti svojmu blížnemu, falošný svedok.
Slovakian 2017
Ako kyjak, meč a ostrý šíp je človek, čo krivo svedčí proti blížnemu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako kyjak, meč a ostrý šíp je človek, čo krivo svedčí proti blížnemu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kyjak, šabľa a ostrý šíp, taký je človek, čo falošne svedčí proti blížnemu.
Slovakian SLB
Človek, ktorý vydáva krivé svedectvo proti svojmu blížnemu, je ako kladivo, meč a ostrý šíp.