Proverbs 25:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ak je ten, kto ťa nenávidí, hladný, daj mu chleba jesť, ak je smädný, daj mu vody piť;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ak je lačný ten, kto ťa nenávidí, nakŕm ho chlebom; ak je smädný, napoj ho vodou,

Slovakian 2017

Ak ten, čo ťa nenávidí, je hladný, daj mu jesť chlieb, ak je smädný, daj mu napiť vody;

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak ten, čo ťa nenávidí, je hladný, daj mu jesť chlieb, ak je smädný, daj mu napiť vody;

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak je tvoj nepriateľ hladný, daj mu jesť, ak je smädný, daj mu piť!

Slovakian SLB

Keď je tvoj nepriateľ hladný, nakŕm ho chlebom, ak je smädný, napoj ho vodou;