Proverbs 25:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Severný vietor nosí dážď a potmehúdsky jazyk nahnevanú tvár.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Severný vietor plodí dážď a hnevlivú tvár jazyk, ktorý tajne škodí.
Slovakian 2017
Severný vietor prináša dážď a pokútna reč hnevlivé pohľady.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Severný vietor prináša dážď a pokútna reč hnevlivé pohľady.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Severný vietor plodí dážď, nahnevaný jazyk utŕhačné slová.
Slovakian SLB
Severný vietor prináša dážď, tajne ohovárajúci jazyk rozhnevanú tvár.