Proverbs 25:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dožaduj sa práva, cti voči svojmu blížnemu, ale maj ohľad na tajomstvo iného,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pokonaj svoju pravotu so svojím blížnym a tajomstvo druhého človeka nevyjav,
Slovakian 2017
Veď svoj spor s blížnym, ale neprezraď tajomstvo iného,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď svoj spor s blížnym, ale neprezraď tajomstvo iného,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prejednaj svoj spor so svojím blížnym, ale nevyjavuj tajnosti druhého,
Slovakian SLB
Vybav si svoj spor s blížnym, ale neprezrádzaj tajomstvo iného,