Proverbs 26:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Ako) sa dvere krútia na čapoch, (priam tak sa krúti) na svojej posteli lenivec.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jako sa dvere obracajú na svojich pántoch, tak i leňoch na svojej posteli.
Slovakian 2017
Dvere sa otáčajú na svojich pántoch a lenivec na svojom lôžku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dvere sa otáčajú na svojich pántoch a lenivec na svojom lôžku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na pántoch sa obracajú dvere a leňoch na svojej posteli.
Slovakian SLB
Ako sa dvere otáčajú na pántoch, tak lenivec na svojej posteli.