Proverbs 26:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Leňochovi sa vidí, že je múdrejší ako sedem (iných, ktorí vedia) odpovedať rozumne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Leňoch je múdrejší vo svojich očiach ako sedem odpovedajúcich rozumne.
Slovakian 2017
Lenivec si pripadá múdrejší než sedem rozumne odpovedajúcich.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lenivec si pripadá múdrejší než sedem rozumne odpovedajúcich.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Leňoch si myslí, že je múdrejší než sedem osôb, ktoré odpovedajú múdro.
Slovakian SLB
Lenivec je vo svojich očiach múdrejší ako siedmi rozumne odpovedajúci.