Proverbs 26:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kozub je na uhlie a drevo na oheň a škriepny človek na rozdúchavanie rozopry.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vyhaslý uhoľ pridať k žeravému uhliu a drevo k ohňu, tak i svárlivý človek roznietiť spor.
Slovakian 2017
Ako uhlie pahrebu a drevo oheň, tak roznieti škriepny človek spor.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako uhlie pahrebu a drevo oheň, roznieti škriepny človek spor.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako mechy rozduchujú pahrebu a drevo živí oheň, tak aj svárlivý človek rozdúchava spory.
Slovakian SLB
Čím je uhlie pahrebe a drevo ohňu, tým je škriepny človek pri rozdúchavaní sváru.