Proverbs 26:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Falošný jazyk nemá rád tých, ktorých rozdrvil, a lichotivé ústa pripravujú pád.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lživý jazyk nenávidí tých, ktorých zdrtil, a úlisné ústa spôsobujú pád.
Slovakian 2017
Falošný jazyk nenávidí tých, čo zasiahol, úlisné ústa privodia pád.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Falošný jazyk nenávidí tých, čo zasiahol, úlisné ústa privodia pád.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Luhársky jazyk robí vinným nevinného. Líškavé ústa skrývajú žihadlo.
Slovakian SLB
Falošný jazyk nenávidí tých, ktorých zničil, a lichotivé ústa pripravujú pád.