Proverbs 26:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odpovedz pochábľovi podľa jeho bláznovstva, aby sa nezdal múdrym sebe samému.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odpovedz bláznovi podľa jeho bláznovstva, aby nebol múdrym vo svojich očiach.
Slovakian 2017
Odpovedz bláznovi podľa jeho bláznovstva, aby sa sám sebe nezdal múdry.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odpovedz bláznovi podľa jeho bláznovstva, aby sa sám sebe nezdal múdry.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odpovedz hlúpemu, ako si zaslúži jeho hlúposť, aby si nenamýšľal, že je múdry.
Slovakian SLB
Odpovedz bláznovi podľa jeho bláznovstva, aby sa nezdal múdry sebe samému.