Proverbs 26:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Ako sú) nanič stehná chromému, priam tak je porekadlo v ústach pochábľov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jako visiac opálajú sa nohy chromého, tak príslovie v ústach bláznov.
Slovakian 2017
Ako slabé nohy chromého je príslovie v ústach bláznov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako slabé nohy chromého je príslovie v ústach bláznov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Príslovie v ústach hlupáka zakáša ako nohy krivého človeka.
Slovakian SLB
Ako sú nanič stehná chromého, tak je i príslovie v ústach bláznov.