Proverbs 27:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nechváľ sa zajtrajškom, bo nevieš, čo prinesie deň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nechlúb sa zajtrajším dňom, lebo nevieš, čo ešte splodí deň.
Slovakian 2017
Nechváľ sa zajtrajškom, lebo nevieš, čo deň zrodí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nechváľ sa zajtrajškom, lebo nevieš, čo deň zrodí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nechváľ sa zajtrajším dňom, lebo nikdy nevieš, čo môže deň priniesť.
Slovakian SLB
Nechváľ sa dňom zajtrajším, lebo nevieš, čo deň prinesie.