Proverbs 27:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Železo brúsia železom a človek šľachtí výzor svojho blížneho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Železo sa ostrí železom, a človek ostrí tvár svojho blížneho.
Slovakian 2017
Železo sa brúsi železom a jeden človek obrusuje druhého.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Železo sa brúsi železom, charakter blížneho obrusuje človek.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Železo sa ostrí železom, človek sa cibrí v styku so svojím blížnym.
Slovakian SLB
Železo sa brúsi železom a jeden človek brúsi druhého.