Proverbs 27:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech ťa chváli iný, a nie tvoje ústa, cudzí človek, a nie tvoje pery!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech ťa chváli iný, a nie tvoje ústa, cudzí, a nie tvoje rty.
Slovakian 2017
Nech ťa chváli iný, nie tvoje ústa, cudzí človek, nie tvoje pery!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech ťa chváli iný, nie tvoje ústa, cudzí človek, nie tvoje pery!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech ťa chváli cudzí, a nie vlastné ústa, niekto iný, a nie vlastné pery!
Slovakian SLB
Nech ťa chváli iný, nie tvoje ústa, cudzí, nie tvoje pery.