Proverbs 27:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Záhrobie sa nenasýti, ani podsvetie, a (takisto) sa nenasýtia (ani) oči človeka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Peklo a zahynutie sa nenasýtia, a tak sa nenasýtia ani oči človeka.
Slovakian 2017
Podsvetie a ríša smrti sa nenasýtia a nenasýtia sa ani oči človeka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Podsvetie a ríša skazy sa nenasýtia a nenasýtia sa ani oči človeka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nenásytné je Podsvetie i Priepasť, také nenásytné sú aj ľudské oči.
Slovakian SLB
Ako sa nenasýti ríša mŕtvych, ani podsvetie, tak sa nenasýtia ani oči človeka.