Proverbs 27:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dbaj veľmi na vzhľad svojho dobytka a venuj (svojim) stádam pozornosť!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Znaj dobre stav svojho drobného stáda a obráť svoj pozor na čriedy dobytka.
Slovakian 2017
Poznaj dobre stav tvojho stáda a venuj pozornosť čriedam,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poznaj dobre stav tvojho stáda a venuj pozornosť čriedam,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Daj dobrý pozor na stav svojho statku! Staraj sa o svoje stádo,
Slovakian SLB
Poznaj dobre vzhľad svojho dobytka a venuj pozornosť stádam,