Proverbs 27:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(potom) ti (donášajú) odev baránky a capy (kúpnu) cenu pozemku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Barance sú na tvoj odev, a plácou poľa sú kozli.
Slovakian 2017
z baránkov máš odev, za capov kúpiš pole,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
z baránkov máš odev, za capov kúpiš pole,
Slovakian Bible - Botekov 2015
maj barany na svoje ošatenie, capov na vyplatenie svojich polí,
Slovakian SLB
budeš mať barance na odev a kozlov na kúpnu cenu za pole,