Proverbs 27:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lepšia je dohovárka, vyslovená doprosta, ako láska tajne prechovávaná.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lepšie je zjavné karhanie ako skrytá láska.
Slovakian 2017
Lepšie je priame karhanie ako skrývaná láska.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lepšie je priame karhanie ako skrývaná láska.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lepšie je hlasné pokarhanie, ako skrývaná láska.
Slovakian SLB
Lepšie je zjavné karhanie ako skrývaná láska.