Proverbs 27:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Ten, kto je) sýty, pošliape (aj) čistý med, hladnému človekovi je však každá horkosť sladkosťou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Sýta duša pohrdne aj medom; ale lačnej duši je každá horkosť sladkou.
Slovakian 2017
Sýty šliape po pláste medu, hladnému je však každá horkosť sladká.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sýty šliape po pláste medu, hladnému je však každá horkosť sladká.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sýte hrdlo pohŕda medom, hladnému hrdlu je sladká každá horčina.
Slovakian SLB
Sýty pošliape aj med, ale hladnému je každá horkosť sladká.