Proverbs 28:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Revúci lev a medveď túlavý je nad úbohým ľudom bezbožný panovník.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Revúci lev a behajúci medveď hladný je bezbožný panovník nad chudobným ľudom.
Slovakian 2017
Ako revúci lev a túlavý medveď je svojvoľný panovník nad biednym ľudom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako revúci lev a túlavý medveď je svojvoľný panovník nad biednym ľudom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako revúci lev a vyhladnutý medveď, taký je zlý človek, čo vládne bezradnému ľudu.
Slovakian SLB
Vrčiaci lev a útočiaci medveď je bezbožný panovník nad úbohým ľudom.