Proverbs 28:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Človeku, čo sa ľudskou krvou poškvrnil, (hoc) uteká priam až po jamu, nech nik ruku nepodá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Človek, obťažený ľudskou krvou, uteká až do jamy; nech ho nepodporia!
Slovakian 2017
Človek poškvrnený ľudskou krvou bude až do smrti unikať. Nech ho nik nepodporí!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Človek poškvrnený ľudskou krvou bude až do smrti unikať. Nech ho nik nepodporí!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Človek stíhaný pre vraždu aj do studne skočí, aby ho nechytili.
Slovakian SLB
Človek poškvrnený ľudskou krvou bude až po hrob tulákom; nech ho nik nepodporí.