Proverbs 28:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Statočný človek bude veľmi požehnávaný, lež toho, kto chce rýchle zbohatnúť, trest neminie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Verný človek dosiahne mnoho rôzneho požehnania; ale ten, kto sa ponáhľa zbohatnúť, nebude bez viny.
Slovakian 2017
Spoľahlivý človek bude zahrnutý požehnaním, ale toho, kto chce rýchle zbohatnúť, neminie trest.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spoľahlivý človek bude zahrnutý požehnaním, ale toho, kto chce rýchle zbohatnúť, neminie trest.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Statočný človek bude zahrnutý požehnaním. Kto sa náhli zbohatnúť, nebude bez trestu.
Slovakian SLB
Verný muž bude hojne požehnaný, ale trest neminie toho, kto chce rýchlo zbohatnúť.