Proverbs 28:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Je mrzké nadržiavať osobám, a nejeden človek sa pre kus chleba dopúšťa priestupku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľadieť na osobu nie je dobre; ale človek sa často pre kus chleba dopúšťa prestúpenia.
Slovakian 2017
Nie je dobré nadržiavať ľuďom, veď za kus chleba sa previní nejeden človek.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nie je dobré nadržiavať ľuďom, veď za kus chleba sa previní nejeden človek.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zlé je nadržiavať osobám, ale človek to urobí pre kúsok chleba.
Slovakian SLB
Nie je dobré nadržiavať niekomu, ale niekto sa už pre skyvu chleba dopúšťa priestupku.