Proverbs 28:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Závistlivý človek sa zháňa za majetkom a nevie, že núdza príde naň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Závistlivý človek sa dychtivo ženie za majetkom a nevie, že prijde na neho núdza.
Slovakian 2017
Závistlivec sa naháňa za majetkom, no netuší, že doľahne na neho bieda.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Závistlivec sa naháňa za majetkom, no netuší, že doľahne na neho bieda.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Za bohatstvom sa zháňa krátkozraký človek, nevidí, že bieda príde naň.
Slovakian SLB
Závistlivec sa ženie za majetkom, nevie však, že aj na neho príde núdza.